De Bijbel bevat het woord van God, maar het is door mensen opgeschreven. Zij schreven onder inspiratie van de Heilige Geest (2 Timoteüs 3:16) de woorden die in de Bijbel staan. De Bijbel laat de omgang van God en de mens zien.
De Bijbel is verschillend van de Koran. De islam leert dat ieder woord daarin direct van Allah is, ook al schreven zijn het mensen die de woorden van de Koran uiteindelijk opschreven. Deze mensen schreven niet onder inspiratie van de Heilige Geest. Zij schreven op wat ze Mohammed hoorden reciteren.

Door alle eeuwen heen is de betekenis van Gods woord zorgvuldig doorgegeven. Er is geen bewijs dat de tekst zou zijn aangepast, zoals bijvoorbeeld met de Koran is gebeurd onder kalief Uthman.

Toch is de aanklacht dat er fouten in de Bijbel staan hardnekkig, hoe komt dat? Ahmed Deedat heeft het bijvoorbeeld over 50.000 fouten. Maar hij verwart fouten met punten die hij niet begrijpt. Sommige ogenschijnlijke tegenstrijdigheden hebben te maken met:

- Vertaalproblemen (in het Nederlands kennen we bijvoorbeeld maar één woord voor liefde, in het Grieks zijn er meerdere, dat bemoeilijkt het vertalen)

- Verschillende registratie (zo staat in Marcus 15:25 dat Jezus op het derde uur werd gekruisigd, terwijl Johannes 19:14 zegt dat Jezus op het zesde uur nog in het paleis van Pilatus was. Dat lijkt een tegenstrijdigheid, maar is het niet. Marcus hield de joodse tijdrekening aan, terwijl Johannes de officiële Romeinse tijdrekening gebruikte. Met die kennis zien we dat er van een tegenstrijdigheid geen sprake is)

- Oog voor detail (In Numeri 25:9 staat dat er 24.000 mensen door een plaag stierven. Terwijl in 1 Korintiërs 10:8 staat dat er 23.000 mensen stierven. Dat lijkt een fout van 1.000 mensen. Maar als we goed lezen zien we dat het in Numeri om het totaal aantal doden gaat, terwijl het in 1 Korintiërs gaat om het aantal doden dat op één dag stierf). Daar is dus geen tegenstrijdigheid.

Een voorbeeld fout uit het Oude Testament

In 2 Samuël 24:9 staat dat Israël 800.000 krijgslieden telde die het zwaard konden voeren. In 1 Kronieken 21:5 staat dat alle Israëlieten met 1.100.000 waren die het zwaard konden voeren. Een tegenstrijdigheid? Absoluut niet.
In Samuël gaat het om krijgslieden, in 1 Kronieken om alle Israëlieten. De 800.000 waren waarschijnlijk het staande leger, terwijl de 300.000 soort reservisten waren. Maar duidelijk is dat er geen tegenstrijdigheid is.

Dit geldt voor vrijwel alle fouten en tegenstrijdigheden die mensen denken te vinden in de Bijbel. Er is vrijwel altijd een passende verklaring voor. Alleen soms kennen we die nog niet. Soms ook geven archeologische opgravingen meer inzicht in de betekenis van teksten in de Bijbel.

Overschrijffouten

Overschrijf of kopieerfouten zijn er wel. In vroegere tijden gaf men de woorden van de Bijbel mondeling en schriftelijk door. Aangezien er toen nog geen pc’s en drukkerijen bestonden moest men alles overschrijven. Dit werd uiterst zorgvuldig gedaan, maar soms werden er wel kleine foutjes gemaakt.
Overigens geldt dit voor alle oude documenten. Het veranderd absoluut niets aan de betekenis van de tekst. Dankzij oude manuscripten (zoals die van de Dode Zeerollen) kunnen dit soort overschrijffoutjes er weer uitgehaald worden.

Dus de Bijbel is betrouwbaar?

Absoluut. De Bijbel is door eeuwen heen zorgvuldig doorgegeven.